Archive | September 2015

Brazil Film Series @ UofT

This week will be launched Brazil Film Series, a continuous showcase of Brazilian films at the University of Toronto. The program is addressed to those who, in Toronto, are interested in Brazil, aiming not only at the academic community but also at the community at large. The films will be shown every first Thursday of the month from October 2015 until April 2016.

BrazilFilmSeries_poster1b

 

Advertisements

New Courses!

European Portuguese

 Beginners

 October 16th

Fridays, 5 to 8 pm – 12 sessions


Brazilian Portuguese

Conversational Course

October 7th to December 16th

Wednesdays, 6 to 8 p.m. – 10 sessions

PORTUGUESE LANGUAGE CLASSES AT THE FOLLOWING SCHOOL BOARDS

Enrollments are still taking place until the beginning of October and count on the number of registrations in order to continue with the program. Contact your child’s school board and enroll your child in Portuguese Classes.

The following School Boards offer Portuguese Language Classes:

• Dufferin-Peel Catholic District School Board:

Elementary: St. F. Xavier – Brampton;
St. Clare – Mississauga;
St. Isaac Jogues – Brampton;
St. Philip – Mississauga

Secondary: Father Michael Goetz – Mississauga

• Halton Catholic District School Board:

Elementary:
St. Joseph – Oakville;
St Anthony of Padua – Milton

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board

Elementary: St. Mark – Stoney Creek;
St. Michael – Hamilton;
St. Lawrence – Hamilton;
St. Brigid – Hamilton

How to say 10 Portuguese idiomatic expressions in English

A-primeira-Bíblia-traduzida-em-ingles-692x360
A língua portuguesa é cheia de expressões idiomáticas. Mas você saberia dizer todas elas em inglês?

É claro que há dezenas de maneiras de expressar a mesma ideia em uma língua.

Aqui está um pequeno teste: tente se lembrar do máximo possível de opções, em inglês, para expressar as ideias da lista abaixo.

 

Se você já tem um nível intermediário, é esperado que saiba falar em inglês pelo menos 70% desta lista, com uma ou duas opções para cada uma. Se tem nível avançado, já deveria saber pelo menos uma forma de falar em inglês cada uma das ideias.

Vamos tentar?

http://observalinguaportuguesa.org/como-dizer-em-ingles-10-expressoes-idiomaticas-do-portugues/

Portuguese Experiences in Canada

moa

The Museum of Anthropology is hosting an event called Portuguese Experiences in Canada. See the link below for complete details.
When: Saturday October 3rd – Time: 1:00 p.m. to 2:00 p.m.
https://www.facebook.com/events/1644203002486163/

RENOVA na Nuit Blanche de Toronto

DSC_1625161

Instalação artística da RENOVA na Nuit Blanche de Toronto, no próximo dia 3 de outubro

Bell Trinity Square
483 Bay Street (Inside main doors, north of Queen Street West)

 

Programa Emanuel Félix

felix

O Programa Emanuel Félix visa apoiar a tradução para a língua inglesa de obras de autores açorianos consideradas de relevante interesse para o conhecimento do património sociocultural açoriano, com vista à sua edição e distribuição nas Bermudas, Canadá e Estados Unidos da América.

O programa, que tem como objetivos valorizar os autores açorianos, divulgar a Região Autónoma dos Açores, Read More…

Fall Courses – European Portuguese

Beginners – September 9th
Wednesdays, 5 to 8 pm 
36 hours/12 sessions
$375

Elementary – September 25th
Fridays, 5 to 8 pm
36 hours/12 sessions
$375

Intermediate – September 14th
Mondays, 5 to 8 pm
36 hours/12 sessions
$375

We also offer individual lessons during the day according to the student’s availability.

%d bloggers like this: